haru_no_ame: (Default)
flibusta.net/s/4784
Сказки и мифы народов Востока на Флибусте. Всего 15 книг. Наконец-то руки дошли залить то, что у меня было.
haru_no_ame: (Default)
Фольклор долган
Сост. П.Е. Ефремов. Новосибирск: Изд-во Ин-та археологии и этнографии СО РАН, 2000. — 448 с — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 19)
В книге представлены лучшие произведения устного народного творчества долган — малочисленного северного этноса, проживающего на территории Таймырского национального округа.
Настоящая публикация является первым крупным двуязычным изданием памятников фольклора долган. В том включены три героических сказания — "Сын лошади Аталамии-богатырь", "Брат и сестра", "Три девушки — родные сестры", типичные образцы волшебных и бытовых сказок, сказок о животных, мифов и легенд, лирических песен и частушек.
Издание рассчитано на фольклористов, этнографов, языковедов и широкий круг читателей.

Фольклор удэгейцев: ниманку, тэлунгу, ехэ
Сост. М.Д. Симонов, В.Т. Кялундзюга, М.М. Хасанова. — Новосибирск: Наука. Сиб. предприятие РАН, 1998. — 561 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 18).
Первое академическое издание удэгейского фольклора включает тексты разных жанров (сказки, исторические и волшебные предания, песни, загадки, запреты), снабженные синхронным русским переводом. Приводятся записи, сделанные в полевых условиях в 60— 80-е гг. у разных групп удэгейцев, а также архивные материалы. Том содержит обширный научный аппарат (комментарии, словарь этнографических терминов), иллюстрации, компакт-диск.
Книга рассчитана на фольклористов, литературоведов, этнографов, широкий круг читателей.

Маадай-Кара. Алтайский героический эпос

Седакова О.А.
Поэтика обряда. Погребальная обрядность восточных и южных славян.
– М.: «Индрик», 2004. – 320 с.
ГЛАВА 1. СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ ПЛАН ОБРЯДОВОГО ТЕКСТА
Погребальный обряд как обряд перехода
Мифология смерти и умерших и общий характер славянской языческой картины мира
Область смерти, -«онный свет»
«Своя» «ие-своя» смерть. Эволюция и варианты этого представления. Век, доля, час, спора, часть, мера, бог. Погребальный обряд как дележ живых с покойником. Доля умершего
Тема пути. Метафоры смерти: смерть - путь (мост, водная стихия, огонь, лестница, гора, дорога, дерево)
Read more... )
haru_no_ame: (Default)

1. Идет, идет - следа нет,
   Сядет на дорогу - пыли нет.

2. Золотая сабля упала,
   А звона никто не услышал.

3. Сам тысячеглазый,
   Движется торжественно, словно на базар.

4. Что входит в дом
   Впереди человека.

5. Кто сосет своих детенышей?

6. В огне не горит, в воде не тонет.

7. У меня есть буйволица:
    Где ложится,
    Там травы не родится.

8. В воду попадет - не мокнет,
    Палкой колотишь - не плачет.

9. Веревка - а не складывается,
    Наматываю - не наматывается.

10. Во дворе - рогатая корова,
    Один раз в год
    Молоко дает,
    А домой не идет.

11. Выше верблюда,
    Меньше яйца,
    Горче яда,
    Слаще миндаля.

12. Сам - царек,
    Корона - пилой,
    Сорок жен на улице бродят,
    А он по чужим ходит.

13. Из живого выходит мертвым,
    Из мертвого  - снова живым.

14. В одном кувшинчике два разных вина,
    как ни болтай, никогда не смешаются.

15. Слаще меда,
    Тяжелей железа,
    В магазине не продается
    И на базаре не покупается.

16. Есть гора,
    Под горой - майдан,
    Под майданом - дуга,
    Под дугой - зеркало,
    Под зеркалом - зурна,
    Под зурной - саманник,
    В саманнике - тесло,
    Перед теслом - ножик.

17. Что такое:
    Без огня горит,
    Без воды гаснет?

18. Есть сосуд,
    Который цены не имеет,
    Но каждый им владеет.

19. Я - горный цветок,
    Я - дитя моей матери,
    А зимой моя мать - мое дитя.

20. Черный козленок,
    Деревянный хвостик.

21. Шампур - из мяса,
    Шашлык - из металла.

22. Три ноги, шесть глаз,
    Не жива, но ходит.

23. Поп коротыш,
    Да ряса длинная.

24. Рябая сестра на стене висит.

25. Ямка,
    В ямке - вода,
    В воде - змея,
    Во рту - пламя.

26. Моя невестка, с места не сходя,
    Целует руки всем приходящим и уходящим.

27. Гнилую палку выдолбили
    И кровь в ней спрятали.

28. Какие три вещи в мире невозможны?


http://www.armeniantales.narod.ru/

Profile

haru_no_ame: (Default)
haru_no_ame

July 2012

M T W T F S S
      1
2345678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 28 July 2017 04:34
Powered by Dreamwidth Studios